Resultats de la cerca bàsica: 2.060

Fitxes de l'Optimot
131. El mot ves porta accent diacrític?
Font Fitxes de l'Optimot
ves Aquest mot no porta accent diacrític en cap dels significats que té. Per exemple: Ves a veure què vol, Ves a saber! Ves què et dic!, Ves per on!  [...]
132. És vostè aquí o Vostè és aquí? / Vostè posposat al verb
Font Fitxes de l'Optimot
En català, el pronom vostè no apareix quan fa de subjecte, si no és que es tracta de casos en què es vol marcar un contrast. Així, a diferència del que fan altres llengües, el pronom vostè no es troba mai darrere del verb, sinó que generalment s'elideix. Per exemple: Ha triat pagar amb targeta [...]
133. Com es diu no ser de recibo en català? / Es pot dir no ser de rebut en català?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió castellana no ser de recibo, que es fa servir per dir que una cosa no compleix les condicions necessàries perquè ho accepti la resta, no té una traducció literal en català. Segons el context, cal buscar una expressió equivalent, com ara és inadmissible, és inacceptable, no és prenedor [...]
134. disquet (informàtica)
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
disquet D'acord amb el diccionari normatiu, la paraula disquet, que designa el disc magnètic que s'introdueix a l'ordinador per enregistrar-hi informació o consultar la que conté, s'ha adaptat gràficament al català i s'escriu tal com sona: disquet. Cal tenir en compte que és un mot masculí. Així [...]
135. Es pot dir (això) no treu en català?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió (això) no treu és adequada en català per cancel·lar el possible impediment que representa el que es diu en la subordinada que funciona com a subjecte o el que s'ha dit prèviament i es reprèn per mitjà del pronom això. Per exemple: Que juguin en equips rival no treu que puguin ser [...]
136. Com es diu skyrunning en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Esport
La forma cursa de muntanya és el genèric amb què es coneix qualsevol cursa pedestre que té lloc en zones de muntanya, independentment de les altituds que s'assoleixin i de la distància que es recorri. El terme cursa d'altitud es refereix a les modalitats de cursa que es disputen en alta muntanya [...]
137. Quantitatius seguits de la preposició 'de' / 'quant', 'molt', 'poc', 'més', 'menys', 'tant', 'gaire', 'prou', 'bastant' + 'de' + substantiu / 'Fa molt temps' o 'Fa molt de temps'?
Font Fitxes de l'Optimot
Entre un quantitatiu i el nom que el segueix, la preposició de de vegades és optativa, altres vegades és obligatòria i en alguns casos no s'ha d'usar. Els quantitatius següents admeten l'addició de la preposició de abans del substantiu que els segueix:  quant: Quants de llibres que té! (o Quants [...]
138. arroba, arova, arrova o rova? / @
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
arrova rova Per designar el signe @, que s'utilitza com a separador en les adreces de correu electrònic, es poden utilitzar els mots arrova i rova, que són les mateixes denominacions que té aquest símbol en l'àmbit mètric i que, a més, són les formes generalitzades en l'ús, tant en català com [...]
139. Com es diu pegatina en català: enganxina o adhesiu?
Font Fitxes de l'Optimot
Un adhesiu és una etiqueta impresa autoadhesiva, com ara l'etiqueta que indica que un cotxe porta un nadó. No és adequat dir-ne enganxina, que s'ha creat per imitació de la forma castellana pegatina però a partir del verb català enganxar. Cal tenir en compte que per fer referència a un adhesiu de [...]
140. Com es diu 'coffee break' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Treball
pausa En català, el terme que serveix per designar el descans breu que es fa en el decurs d'un congrés, una sessió de treball, etc., en què es pot oferir algun refrigeri és pausa. [...]
Pàgines  14 / 206 
<< Anterior  Pàgina  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  Següent >>